-
1 щедрый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (не скупой) өгәнч, харм уга; щедрый человек өгәнч күн; 2. (богатый) элвг, элвг-делвг; үнтә; щедрые подарки элвг белгүд -
2 donac·i
vt (по)дарить \donac{}{·}i{}{·}o дар, подарок; гостинец; fari \donac{}{·}i{}on сделать подарок; akcepti \donac{}{·}i{}on принять подарок; interŝanĝo de \donac{}{·}i{}oj обмен подарками; kiu \donac{}{·}i{}on prenas, tiu sin katenas погов. кто подарок принимает, тот оковы надевает \donac{}{·}i{}{·}a подарочный; дарительный; дарственный \donac{}{·}i{}e в подарок \donac{}{·}i{}aĵ{·}o уст., см. \donac{}{·}i{}{·}o \donac{}{·}i{}ant{·}o даритель (тот, кто дарит) \donac{}{·}i{}em{·}a щедрый на подарки \donac{}{·}i{}int{·}o даритель (тот, кто подарил) \donac{}{·}i{}it{·}a подаренный, дарёный; al ĉevalo \donac{}{·}i{}ita oni buŝon ne esploras посл. дарёному коню в зубы не смотрят. -
3 bőkezű
* * *формы: bőkezűek, bőkezűt, bőkezűenще́дрый* * *[\bőkezűt, \bőkezűbb] щедрый;\bőkezű ember — щедрый человек; \bőkezű lesz/\bőkezűvé válik — расщедриваться/ расщедриться\bőkezű ajándékok — щедрые подарки/vá/ дары;
-
4 nobel
1. adj1) благородный, возвышенный (о характере, поступке)2) благородный, знатный, высокородный3) элегантный, шикарный, фешенебельныйnobel geht die Welt zugrunde, nobel muß die Welt zugrunde gehen ≈ кутить, так кутить; пропадать, так с музыкой (о большой трате денег)du bist aber nobel geworden! — ишь, какой ты стал важный!4) щедрый, с широкой натурой; великодушныйer gibt noble Trinkgelder — он не скупится на чаевые, чаевые он раздаёт по-барскиdu machst aber noble Geschenke — на подарки ты, видно, не жалеешь денегer hat noble Passionen — у него очень дорогие ( дорогостоящие) увлечения2. adv1) благородноsich nobel verhalten — вести себя благородно ( по-рыцарски)2) элегантно, шикарноnobel gekleidet sein — быть элегантно ( шикарно) одетым3) щедро, широко; великодушноer zeigt sich immer nobel — он всегда щедр, он не жалеет денег -
5 gazdag
• богатый• обильный напр: обильный улов* * *1. формы прилагательного: gazdagok, gazdagot, gazdagon1) тж перен бога́тыйgazdag termés — высо́кий урожа́й м
2) vmiben бога́тый, оби́льный чем2. формы существительного: gazdagja, gazdagok, gazdagotбога́ч м* * *Imn. 1. (jómódú) богатый;\gazdag ember/férfi — богач; nagyon \gazdag ember — неслыханный богач; \gazdag menyasszony — выгодная невеста; \gazdag ország — богатая страна; \gazdaggá tesz — обогащать/обогатить;\gazdag asszony — богачка;
2. (bőkezű) щедрый;\gazdag ajándékok — щедрые дары/подарки;
3. vmiben обильный/богатый чём-л.;erdőkben \gazdag hegyek — лесистые горы; горы, богатые лесами; erdőben \gazdag vidék — край, обильный лесом; halban \gazdag — рыбный; nyersanyagban \gazdag — богатый сырьём; tavakban \gazdag vidék — край, богатый озёрами; vízben \gazdag — многоводный; átv. eseményekben \gazdag hét — богатая событиями неделя; ez a nap \gazdag volt eseményekben — этот день был обилен происшествиями;erdőben \gazdag — лесистый;
4. (bőséges) богатый, изобильный;\gazdag ebéd — богатый обед; \gazdag termés — высокий урожай;\gazdag aratás — богатая жатва;
5. (pompás) роскошный, богатый;\gazdag díszítés — богатое убранство;
6. átv. богатый;szólásokban \gazdag nyelv. — язык с богатой фразеологией; egy tapasztalattal \gazdagabb lesz — научиться чему-л. на собственном опыте; II\gazdag fantázia — богатое воображение;
fn.
[\gazdagot, \gazdagja, \gazdagok] — богатый, богач, (nő) богачка -
6 dono
m.1.1) дар, подарокha ricevuto in dono una bella scatola di cioccolatini — ей подарили красивую коробку шоколадных конфет
per Natale gli impiegati ricevono pacchi dono dalla direzione — служащим на Рождество дирекция раздаёт "подарочные пакеты"
2) (facoltà) дар, дарование (n.), талант; качество (n.)2.•◆
il dono dell'intelletto — природный ум
См. также в других словарях:
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, щедрая, щедрое; щедр, щедра, щедро. 1. Охотно оказывающий помощь деньгами, имуществом, не скупой. Щедрый человек. 2. Ценный, богатый. Щедрые подарки. || Обильный, большой. «И щедро (нареч.) поит их студеный ручей.» Лермонтов. 3. на что.… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕДРЫЙ — (щадный?). щедливый вят. милостивый, милосердый на помощь, на подарки, на раздачу милостыни, пособий; тороватый, тчивый или чивый, ·противоп. скупой. Щедр и милостив Господь, пслм. Щедр на слова, да скуп на дело. Нет щедрее его на обещанья. Что… … Толковый словарь Даля
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, ая, ое; щедр, щедра, щедро, щедры и щедры. 1. Охотно тратящийся на других, не скупой. Щ. родственник. Щедрой рукой раздавать что н. (не скупясь). Щедр на обещания кто н. (перен.: о том, кто с лёгкостью даёт обещания сделать что н.; неод.) … Толковый словарь Ожегова
щедрый — ая, ое; щедр, щедра/ 1) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т. п., не жалеющий тратить, расходовать что л., не скупой. Щедрый хозяин. Щедрая натура. Люди, знавшие Репина недостаточно близко, считали его скупым.… … Популярный словарь русского языка
щедрый — ая, ое; щедр, дра, дро. 1. Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; не жалеющий тратить, расходовать что л. Щ. человек. Он был щедр до расточительства. Щ. на подарки. Щ. клиент. 2. на что. Легко, охотно наделяющий чем л.,… … Энциклопедический словарь
щедрый — ая, ое; щедр, дра/, дро. см. тж. щедрой рукой, щедро, щедрость, щедрота 1) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; не жалеющий тратить, расходовать что л. Ще/дрый человек … Словарь многих выражений
щедрый — От (своих) щедрот (книжн. устар., теперь ирон.) из своих средств, от себя (дать, подарить). Разве горничной на чай от щедрот что дать. Лейкин. Щедрою рукою не жалея своего, не скупясь. Щедрою рукою раздавал подарки … Фразеологический словарь русского языка
Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся … Википедия
Коляда — Запрос «Коляда» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Коляда Трутовский К. А. Колядки в Малор … Википедия
ДАРИТЬ — ДАРИТЬ, даривать что кому, или кого чем; отдавать навсегда безмездно, отдать даром, приносить в дар, дать подарок. Когда дарят, тогда и бери. Подаришь? отвечают: Подаришь уехал в Париж, а остался один купишь! Рублем не дари, только глазком… … Толковый словарь Даля
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия